Temu, the Chinese e-commerce platform, is drawing shoppers from U.S. dollar stores, data shows E-Commerce & Online Stores